табышлы

прил.

1) с добы́чей, име́ющий добы́чу (об охотнике, звере и т. п.)

табышлы бүре - өнендә, табышсыз бүре - баз төбендә — (посл.) волк с добы́чей - у себя́ в норе́, волк без добы́чи - на дне лову́шки

2) име́ющий за́работок, уда́чу в предприя́тии; уда́чливый

табышлы кеше танышлы — (посл.) у кого́ уда́ча, у того́ и сда́ча (букв. челове́к с добы́чей име́ет мно́го знако́мых)

3) при́быльный; вы́годный; рента́бельный

табышлы кәсеп — при́быльный про́мысел

табышлы эш — при́быльное де́ло

4) взя́точный (об улье)

табышлы ел — медо́вый год, в кото́ром сбор мёда хоро́ш

•

- табышлы булу